Channel: YOUNG KING

Category: Music

Tags: lyricsvietsub

Description: Build a B*tch được lấy cảm hứng từ một xưởng làm thú nhồi bông là Build-A-Bear. Khách hàng có thể tạo ra chú gấu bông mà mình yêu thích với màu sắc, tay chân mắt mũi... tuỳ ý, với giá rất phải chăng. Trong MV thì các anh chàng xếp hàng dài để chờ tới lượt nhào nặn ra được em Gấu ưng ý của đời mình. Nghĩa gốc ban đầu của từ này là Con Chó Cái (chồn, sói, cáo cái...) sau đó hay được dùng để gọi mấy đứa con gái chướng khí, chứng đời, láo toét, xấu nết.... Trong tiếng Việt mình có từ con quỷ cái, con quỷ sứ đó 😈 Old B*tch dịch ra là Con mụ cáo già 😅 Trong tù bên Mỹ thì các chị đại sẽ có nguyên dàn ĐÀN EM, cũng gọi là B*tch hết luôn Động từ B*tch about something là nhai đi nhai lại chuyện gì, táp hoài ko để ai yên, giống choá ha 😂 Sao diễn giải mấy vụ này tui hay ghê ☺️ Thời buổi giờ hay gọi Bồ của mình là Gấu ha, kết hợp với chuyện B*tch bị che, nghĩa là từ dịch ra phải nặng, mình chọn Gấu Chó là từ cần dịch. ▶ Contact us: Facebook: facebook.com/YoungKingChannel Email: youngkingplus@gmail.com #vietsub #lyrics #youngking