Y

YouLibs

Remove Touch Overlay

Reformulation in Translation: Translation Units, Procedures, and Resources

Duration: 24:25Views: 2.1KLikes: 54Date Created: Feb, 2020

Channel: Professor Jason Spanish and Portuguese

Category: Education

Tags: translatorsstrategiestechniquesprocedurescattranslationresourceslanguageteachingtrainingrestructuringtools

Description: In this video I discuss the most critical step in the translation process: reformulation, which involves the process of finding equivalents for each translation unit in the source text as you construct the target text. I explain the notion of translation unit or segment, define and give examples of various "translation procedures," and explain several of the tools and resources used by professional and amateur translators.

Swipe Gestures On Overlay
Home
Channels
All Videos
Categories
Tags
Related
Infinite Masonry

Related

Sorts:
▼
Filters:
CategoryChannelDate CreatedDurationLikesPopularityTagsTitleViews
▼
1-10mins10-30mins30mins+past weekpast monthpast year2021-20242015-2020
  • ABC Song Game 2x Speed Fun To Teach & Learn EnglishChild Wise USA05:35Nov, 201632.6Mbackgroundvideo thumbnail for: ABC Song Game 2x Speed Fun To Teach & Learn English
  • What Did Jesus REALLY Look Like? Ethnicity, Hair, Skin, Eyes, Body Type.Metatron37:42Jul, 20211Mbackgroundvideo thumbnail for: What Did Jesus REALLY Look Like? Ethnicity, Hair, Skin, Eyes, Body Type.
  • When a Translator Ruins All Your Favorite Guitar RiffsSteve Terreberry11:50Dec, 2021505.1Kbackgroundvideo thumbnail for: When a Translator Ruins All Your Favorite Guitar Riffs
  • It's Impossible to Live as a Crunchyroll Translator | The Canipa EffectThe Canipa Effect15:07Jul, 2020626.8Kbackgroundvideo thumbnail for: It's Impossible to Live as a Crunchyroll Translator | The Canipa Effect
  • Google Classroom for Teachers • Digital Resources for Distance LearningHave Fun Teaching00:47Jun, 2020659.7Kbackgroundvideo thumbnail for: Google Classroom for Teachers • Digital Resources for Distance Learning
  • Volcanoes, Their Formation, Impact, & Eruption - Interesting & Educational Videos for Kids, ChildrenKidsEduc – Kids Educational Games14:48Dec, 2014601.4Kbackgroundvideo thumbnail for: Volcanoes, Their Formation, Impact, & Eruption - Interesting & Educational Videos for Kids, Children
  • Paw Patrol Go Fishing for Numbers Games Best Learning Videos for Kids Mickey Mouse Cake Counting ToyBest Learning Videos for Little Ones08:56May, 2019780.7Kbackgroundvideo thumbnail for: Paw Patrol Go Fishing for Numbers Games Best Learning Videos for Kids Mickey Mouse Cake Counting Toy
  • The Twelve Times Table Song | Tiny TunesTiny Tunes02:20Feb, 20191.1Mbackgroundvideo thumbnail for: The Twelve Times Table Song | Tiny Tunes
  • The 11 Times Table Machine | Tiny TunesTiny Tunes02:17Jan, 20192Mbackgroundvideo thumbnail for: The 11 Times Table Machine | Tiny Tunes
  • Ten Times Table Song For Kids | Tiny TunesTiny Tunes02:01Jan, 2019905.5Kbackgroundvideo thumbnail for: Ten Times Table Song For Kids | Tiny Tunes
    • Items shown
    to: 10
    of:999
    ‹123...100›